feat: patient view, media player, and rich editor enhancements

lang/en/navigation.php

@@ -99,6 +99,9 @@
         'last_sync'         => 'Last Sync',
         'pending_changes'   => 'Pending Changes',
         'peer_address'      => 'Peer System Address',
+        'peer_connected'    => 'Connected',
+        'peer_disconnected' => 'Disconnected',
+        'peer_checking'     => 'Checking...',
         'never'             => 'Never',
         'setup_guide'       => 'Setup Guide',
         'setup_description' => 'To enable synchronization, set the following values in the .env file on both systems:',
@@ -115,9 +118,13 @@
         'close'             => 'Close',
     ],
     'backup' => [
-        'label'   => 'Backup',
-        'success' => 'Backup completed successfully',
-        'failed'  => 'Backup failed: database file not found',
+        'label'              => 'Backup',
+        'success'            => 'Backup completed successfully',
+        'failed'             => 'Backup failed: database file not found',
+        'status_preparing'   => 'Preparing backup...',
+        'status_compressing' => 'Compressing files...',
+        'status_ready'       => 'Backup file is ready ✓',
+        'download_button'    => 'Download Backup',
     ],
     'import' => [
         'label'               => 'Import from Database',